Prevod od "tento tým" do Srpski

Prevodi:

ovaj tim

Kako koristiti "tento tým" u rečenicama:

Mohu vás ujistit, že tento tým bude civilizovaný jak na hřišti, tak i mimo něj.
Uveravam vas da æe ovaj tim biti civilizovan i na terenu i van njega.
A já mu slíbil že tento tým, že můj tým na rozdíl od těch v minulosti nebude dělat blázny ze sebe a ani z Brazílie.
A ja sam mu obeæao da ovaj tim, moj tim za razliku od onih iz prošlosti neæe napraviti budalu od sebe ni od Brazila.
Nikdo z vás nezná oběti, které tento tým a jejich rodiny učinili.
Niko od vas neæe znati kakve je žrtve podneo ovaj tim i njihove porodice.
Tento tým se musí naučit spolupracovat, nebo se, pamatujte na má slova, rozpadne!
Ovaj tim mora da nauèi da radi zajedno.....ili zapamtite moje reèi.....on æe se raspasti!
Ne, ale víme, kdo si tento tým, na tuto práci pronajal.
Nemamo. Ali znamo èij su tim angažirali za ovaj posao.
Tento tým nehraje nějaký pouliční basketbal.
Ovaj tim ne igra uliènu košarku.
Tak, na začátek bych rád řekl že je to obrovská pocta trénovat speciálně tento tým...
Pa, prvo bih volio reæi kakva je velika èast biti trener ovoj momèadi...
Poslední roky, tento tým to vzdával.
Tijekom godina, ova momèad se predala.
Trenér Dick Vermeil má možná srdce na správném místě, ale tento tým teď potřebuje hráče, a né 30 leté barmany.
Srce trenera Dicka Vermeila je možda bilo na pravom mjestu, ali ova momèad treba igraèe odmah, a ne 30-godišnje konobare.
Hej, jestli se ptáš mě, tak pro tento tým dělá laskavost.
Hej, ako mene pitaš, uèinio bih ovom timu uslugu.
Tento tým je na začátku pěkně rozjetý.
Ovaj tim se zapalio -Potpuno gore, nego šta.
A že tento tým povede nejnepravděpodobnější bílý rytíř, muž bez politického přesvědčení, muž, který pokud vím, nikdy v životě nevolil.
l da ce taj tim voditi covek bez ikakvih politickih ubedjenja, i koji nikada nije ni glasao.
Už nemohu dál pochybovat, jestli je tento tým nebo Chuck Bartowski přítěží.
Ne mogu više da se pitam da li su ovaj tim, ili Chuck Bartowski, rizik.
A já tento tým nemůžu nechat neúplný.
A ja ne mogu ekipu ostaviti oslabljenu.
Víte, to co se stalo vám nezničilo tento tým, že?
Nije ono što se desilo tebi uništilo ovaj tim, zar ne?
A vybrala jsem si vás, abyste vedla tento tým, protože vím, že hluboko ve vašem srdci chcete dělat správně věci
И ја сам те изабрала да водиш овај тим јер знам да дубоко у свом срцу желиш да исправиш неке ствари.
To určí, vaši připravenost jako jednotlivce, která určí připravenost pro tento tým.
Pokazati æe vašu spremnost i individualnost, koja æe pokazati spremnost ovoga tima.
Před sedmi měsíci jsem udělal rozhodnutí, které ovlivnilo tento tým.
Pre 7 meseci doneo sam odluku koja je uticala na ceo ovaj tim.
Tento tým udělal mnoho bezprecedentních riskantních rozhodnutí.
Ovaj tim rizikovao je bez presedana.
Ten způsob možná nebyl obvyklý, ale tento tým zneškodnil čtyři mezinárodní zločince a při tom ještě zachránil život malému chlapci.
Metod nije bio tradicionalan, ali ovaj tim neutralisao je 4 meðunarodna kriminalca i usput spasio život jednog deèaka.
Vy jste před lety zahájila válku s Ianem Doylem, kterou musel dokončit tento tým a vláda Spojených států.
Vi ste zapoèeli rat protiv Iana Dojla, koji je ovaj tim i vlada SAD-a morala da dovrši.
Tento tým bývá nevyzpytatelný, když se jedná o jejich nejbližší.
Ovaj tim ima tendenciju da ide šaljivdžija kada najmiliji su uključeni.
I když tento tým má nyní vyhrál miliardy srdce, po celém světě!
Iako je sad, veæ, tim osvojio milione srca u svetu...
Jsme přesvědčeni, že svět by nechtěl vidět tento tým jít domů ještě.
Verujemo da svet ne želi da, ovaj tim, ode kuæi.
Takže i přes to, že mi možná nevěříte, měli byste vědět, že já vám věřím tak moc, že bych pro tebe a tento tým obětoval všechno.
Dakle, čak i ako se ne mogu povjerenja u mene, trebali znati da ti vjerujem toliko koje sam stavio sve u ovu momčad i vama.
Porazit DSM je pro tento tým nadlidský úkol.
OVAJ TIM NE MOŽE POBEDITI NEMICE.
A tento tým vás vyhodí, do vaší vlastní tmavé nicoty.
I ovaj tim æe vas prognati u tamu vašeg ništavila.
Byla jsem vybrána vést tento tým, protože mám na to kvalifikaci.
Изабрана сам водити ову екипу јер сам за то квалификована.
Tento tým byl vytvořen, aby zastavil vzbouřeneckou frakci agentů CIA, kteří pracují pro osm vlivných Američanů.
Овај тим је креиран да оконча у лажног групи агената у ЦИА ради у име осам снаге играча у Америци.
Lidé, kteří by nám řekli, oddělte tento tým od tohoto týmu, protože jeden má rád hluk, ale druhý potřebuje klid.
Ljudi koji kažu: "Ne postavljajte taj tim pored ovog tima jer oni vole buku, a ovima je potrebna tišina."
Ale tento tým multidisciplinárních, vysoce skeptických a nesmírně talentovaných výzkumníků se shoduje na dvou věcech.
Ali ovaj multidisciplinarni tim veoma skeptičnih i izuzetno talentovanih istraživača se slaže u dve stvari.
Tento tým je ve Francii a v minulosti se jim podařilo identifikovat králičí prsní feromony.
У Француској су, а њихов претходни успех била је идентификација млечног феромона код зеца.
0.75469398498535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?